altos: Add FAT32 support. And lots more testing.

Generalizes the FAT code to deal with either 16-bit or 32-bit
versions. The testing code now runs over a variety of disk images to
check for compatibility on all of them.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>