altosuilib: Split battery graph enable out from other adc enables

This lets TeleGPS just show the battery voltage values without also
adding enable lines for the other flight computer ADC values like
ignitor voltages.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>