ao-tools/ao-usbload: Check image flash usage against device flash availability

For devices which report the range of valid flash addresses from their
boot loader, check the loaded image to make sure it fits within that range.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>