altos: Ensure flight code gets first crack at new ADC data

Instead of having everyone wait on the raw ADC ring, have the flight
code wait on that and have everyone else wait for the flight code to
finish looking at the data and move its pointer forwards.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>