altoslib: Fetch target device config for Fire Igniter npyro value

The code was using the AltosLink config_data, which is always the
locally connected device's configuration. When using the packet link,
that's not terribly useful when asking how many extra pyro channels
are available.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>