altosui: Add AltosVoice.drain() to wait for queued speech to finish

drain() blocks until all pending phrases have been processed, allowing
the UI code to avoid pending data that will end up stale by the time
it is emitted.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>