Remove dbg driver code from telemetrum/teledongle

The only board with debug outputs is the TI dongle at this point, so
the debug modules were disabled in TM and TD some time
ago. Unfortunately, the code was not removed then.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>