altos/lisp: bounds check in move_map plus binary search

This makes move_map faster by skipping all addresses which aren't
changing.

Also changed the interface from address to offset to avoid computing
the offset multiple times.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>