Add --with-fat-dir configure option to publish finished stand-alone bits

--with-fat-dir specifies a directory to copy the finished
linux/macosx/windows stand-alone ("fat") packages to. A sub-directory
will be created under the specified directory based on the product
version number and the files copied there.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>