Add ability to dump eeprom data over radio link.

This adds a '-R' option to ao-dumplog to redirect the connection
through a USB attached TeleDongle over the radio link to a remote
TeleMetrum device.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>