Explicitly use USB I/O routines in packet code

Using the implicit stdio functions (putchar/getchar/flush) would
result in essentially random redirection of each, depending on whether
the packet code had characters available when getchar was called. This
would cause lockups in putchar.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>