fix script output error polluting the git-buildpackage config file