src-avr: Add LCD driver for NHD-C0216CU-FN-GWB-3V display