docs: update HACKING to point to Gerrit