target/adi_v5_swd: remove double space from swd_cmd() parameters