drivers/jtag_dpi: Group adapter commands