altoslib: switch from keySet() to keys() in altos map tiles