altosui: Remove igniter voltages from chart.

These are just annoying; when we add the ability to turn stuff on/off
on the fly, we can add them to the list of available items.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>