stlink_target_voltage: Check for libusb error