adi_v5: Remove unnecessary MEM-AP access functions