cortex_m: Fix possible endianness problem in emulated DCC channel