build: update to using new AC_OUTPUT macro