doc: improve stm32 flash driver documentation