doc: additional improvements to motortest manual