Refactor. Rename SimulationSeriesDialog to SimulationPlotConfigDialog. Change names...