ftdi/tumpa.cfg: enable proper output buffer control, add another USB ID