flash/nor/stm32h7x: remove options cache and some driver enhancements