configure.ac: drop macro 'AC_PROG_CC_C99' from autoconf 2.70