tcl/target/eos_s3: fix variable's expansion typo