amt_jtagaccel: use register_commands()