hla_target: Update target state when polling