altos/lisp: Simplify GC a bit by only marking the head of each object

We don't need to mark the whole object now as we're getting
information about where objects are by walking the tree each time
around the loop; ao_lisp_busy is only useful for terminating the walk
now.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>