altosui: remove FATJAR from all-local to avoid building fat .jar file

the fat .jar file is used in non-native builds to run from a directory
containing all of the freetts jar files along with the altosui jar
file. We don't want this on a real install where freetts is installed separately.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>