altos: Use --gc-sections

This allows the linker to discard unused functions.

Don't use -ffunctions-sections and -fdata-sections as that eliminates
several optimization opportunities and increases code size.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>