updated translations

[debian/openrocket] / core / resources / l10n / messages_ru.properties

diff --git a/core/resources/l10n/messages_ru.properties b/core/resources/l10n/messages_ru.properties
index 9edc5acf8ab4095e12e70adfb7f13914c0a9fbda..44e2320d1d1df7229a2814c801b8d06bd26b55cf 100644 (file)
--- a/core/resources/l10n/messages_ru.properties
+++ b/core/resources/l10n/messages_ru.properties
@@ -1547,3 +1547,27 @@ GuidedTourSelectionDialog.lbl.description= Tour description:
 GuidedTourSelectionDialog.lbl.length= Number of slides:
 GuidedTourSelectionDialog.btn.start= Start tour!
 
+! Custom Fin BMP Importer
+CustomFinImport.button.label = Import from image
+CustomFinImport.badFinImage = Invalid fin image. Make sure the fin is a solid black or dark color and touching the bottom of the image.
+CustomFinImport.errorLoadingFile = Error loading file: 
+CustomFinImport.errorParsingFile = Error parsing fin image: 
+CustomFinImport.undo = Import freeform fin set
+CustomFinImport.error.title = Error loading fin profile
+CustomFinImport.error.badimage = Could not deduce fin shape from image.
+CustomFinImport.description = The image will be converted internally to black and white image (black for the fin), so make sure you use a solid dark color for the fin, and white or a light color for the background. The fin must be touching the bottom of the image, which is the base of the fin.
+
+
+PresetModel.lbl.select = Select preset:
+PresetModel.lbl.database = From database...
+
+
+! Component Preset Chooser Dialog
+ComponentPresetChooserDialog.title = Choose component preset
+table.column.Manufacturer = Manufacturer
+table.column.PartNo = Part Number
+table.column.OuterDiameter = Outer Diameter
+table.column.InnerDiameter = Inner Diameter
+table.column.Length = Length
+table.column.Favorite = Favorite
+