patch from Svante Signell to fix build problem on GNU/Hurd, closes: #611290
[debian/sudo] / visudo.cat
1
2
3
4 VISUDO(1m)             MAINTENANCE COMMANDS            VISUDO(1m)
5
6
7 N\bNA\bAM\bME\bE
8        visudo - edit the sudoers file
9
10 S\bSY\bYN\bNO\bOP\bPS\bSI\bIS\bS
11        v\bvi\bis\bsu\bud\bdo\bo [-\b-c\bc] [-\b-q\bq] [-\b-s\bs] [-\b-V\bV] [-\b-f\bf _\bs_\bu_\bd_\bo_\be_\br_\bs]
12
13 D\bDE\bES\bSC\bCR\bRI\bIP\bPT\bTI\bIO\bON\bN
14        v\bvi\bis\bsu\bud\bdo\bo edits the _\bs_\bu_\bd_\bo_\be_\br_\bs file in a safe fashion, analogous to _\bv_\bi_\bp_\bw(1m).
15        v\bvi\bis\bsu\bud\bdo\bo locks the _\bs_\bu_\bd_\bo_\be_\br_\bs file against multiple simultaneous edits,
16        provides basic sanity checks, and checks for parse errors.  If the
17        _\bs_\bu_\bd_\bo_\be_\br_\bs file is currently being edited you will receive a message to
18        try again later.
19
20        There is a hard-coded list of one or more editors that v\bvi\bis\bsu\bud\bdo\bo will use
21        set at compile-time that may be overridden via the _\be_\bd_\bi_\bt_\bo_\br _\bs_\bu_\bd_\bo_\be_\br_\bs
22        Default variable.  This list defaults to "vi".  Normally, v\bvi\bis\bsu\bud\bdo\bo does
23        not honor the VISUAL or EDITOR environment variables unless they
24        contain an editor in the aforementioned editors list.  However, if
25        v\bvi\bis\bsu\bud\bdo\bo is configured with the _\b-_\b-_\bw_\bi_\bt_\bh_\b-_\be_\bn_\bv_\b-_\be_\bd_\bi_\bt_\bo_\br option or the
26        _\be_\bn_\bv_\b__\be_\bd_\bi_\bt_\bo_\br Default variable is set in _\bs_\bu_\bd_\bo_\be_\br_\bs, v\bvi\bis\bsu\bud\bdo\bo will use any the
27        editor defines by VISUAL or EDITOR.  Note that this can be a security
28        hole since it allows the user to execute any program they wish simply
29        by setting VISUAL or EDITOR.
30
31        v\bvi\bis\bsu\bud\bdo\bo parses the _\bs_\bu_\bd_\bo_\be_\br_\bs file after the edit and will not save the
32        changes if there is a syntax error.  Upon finding an error, v\bvi\bis\bsu\bud\bdo\bo will
33        print a message stating the line number(s) where the error occurred and
34        the user will receive the "What now?" prompt.  At this point the user
35        may enter "e" to re-edit the _\bs_\bu_\bd_\bo_\be_\br_\bs file, "x" to exit without saving
36        the changes, or "Q" to quit and save changes.  The "Q" option should be
37        used with extreme care because if v\bvi\bis\bsu\bud\bdo\bo believes there to be a parse
38        error, so will s\bsu\bud\bdo\bo and no one will be able to s\bsu\bud\bdo\bo again until the
39        error is fixed.  If "e" is typed to edit the  _\bs_\bu_\bd_\bo_\be_\br_\bs file after a
40        parse error has been detected, the cursor will be placed on the line
41        where the error occurred (if the editor supports this feature).
42
43 O\bOP\bPT\bTI\bIO\bON\bNS\bS
44        v\bvi\bis\bsu\bud\bdo\bo accepts the following command line options:
45
46        -c          Enable c\bch\bhe\bec\bck\bk-\b-o\bon\bnl\bly\by mode.  The existing _\bs_\bu_\bd_\bo_\be_\br_\bs file will be
47                    checked for syntax and a message will be printed to the
48                    standard output detailing the status of _\bs_\bu_\bd_\bo_\be_\br_\bs.  If the
49                    syntax check completes successfully, v\bvi\bis\bsu\bud\bdo\bo will exit with
50                    a value of 0.  If a syntax error is encountered, v\bvi\bis\bsu\bud\bdo\bo
51                    will exit with a value of 1.
52
53        -f _\bs_\bu_\bd_\bo_\be_\br_\bs  Specify and alternate _\bs_\bu_\bd_\bo_\be_\br_\bs file location.  With this
54                    option v\bvi\bis\bsu\bud\bdo\bo will edit (or check) the _\bs_\bu_\bd_\bo_\be_\br_\bs file of your
55                    choice, instead of the default, _\b/_\be_\bt_\bc_\b/_\bs_\bu_\bd_\bo_\be_\br_\bs.  The lock
56                    file used is the specified _\bs_\bu_\bd_\bo_\be_\br_\bs file with ".tmp"
57                    appended to it.
58
59        -q          Enable q\bqu\bui\bie\bet\bt mode.  In this mode details about syntax
60                    errors are not printed.  This option is only useful when
61
62
63
64 1.7.4                     July 14, 2010                         1
65
66
67
68
69
70 VISUDO(1m)             MAINTENANCE COMMANDS            VISUDO(1m)
71
72
73                    combined with the -\b-c\bc option.
74
75        -s          Enable s\bst\btr\bri\bic\bct\bt checking of the _\bs_\bu_\bd_\bo_\be_\br_\bs file.  If an alias is
76                    used before it is defined, v\bvi\bis\bsu\bud\bdo\bo will consider this a
77                    parse error.  Note that it is not possible to differentiate
78                    between an alias and a host name or user name that consists
79                    solely of uppercase letters, digits, and the underscore
80                    ('_') character.
81
82        -V          The -\b-V\bV (version) option causes v\bvi\bis\bsu\bud\bdo\bo to print its version
83                    number and exit.
84
85 E\bEN\bNV\bVI\bIR\bRO\bON\bNM\bME\bEN\bNT\bT
86        The following environment variables may be consulted depending on the
87        value of the _\be_\bd_\bi_\bt_\bo_\br and _\be_\bn_\bv_\b__\be_\bd_\bi_\bt_\bo_\br _\bs_\bu_\bd_\bo_\be_\br_\bs variables:
88
89        VISUAL          Invoked by visudo as the editor to use
90
91        EDITOR          Used by visudo if VISUAL is not set
92
93 F\bFI\bIL\bLE\bES\bS
94        _\b/_\be_\bt_\bc_\b/_\bs_\bu_\bd_\bo_\be_\br_\bs            List of who can run what
95
96        _\b/_\be_\bt_\bc_\b/_\bs_\bu_\bd_\bo_\be_\br_\bs_\b._\bt_\bm_\bp        Lock file for visudo
97
98 D\bDI\bIA\bAG\bGN\bNO\bOS\bST\bTI\bIC\bCS\bS
99        sudoers file busy, try again later.
100            Someone else is currently editing the _\bs_\bu_\bd_\bo_\be_\br_\bs file.
101
102        /etc/sudoers.tmp: Permission denied
103            You didn't run v\bvi\bis\bsu\bud\bdo\bo as root.
104
105        Can't find you in the passwd database
106            Your userid does not appear in the system passwd file.
107
108        Warning: {User,Runas,Host,Cmnd}_Alias referenced but not defined
109            Either you are trying to use an undeclare
110            {User,Runas,Host,Cmnd}_Alias or you have a user or host name listed
111            that consists solely of uppercase letters, digits, and the
112            underscore ('_') character.  In the latter case, you can ignore the
113            warnings (s\bsu\bud\bdo\bo will not complain).  In -\b-s\bs (strict) mode these are
114            errors, not warnings.
115
116        Warning: unused {User,Runas,Host,Cmnd}_Alias
117            The specified {User,Runas,Host,Cmnd}_Alias was defined but never
118            used.  You may wish to comment out or remove the unused alias.  In
119            -\b-s\bs (strict) mode this is an error, not a warning.
120
121 S\bSE\bEE\bE A\bAL\bLS\bSO\bO
122        _\bv_\bi(1), _\bs_\bu_\bd_\bo_\be_\br_\bs(4), _\bs_\bu_\bd_\bo(1m), _\bv_\bi_\bp_\bw(8)
123
124 A\bAU\bUT\bTH\bHO\bOR\bR
125        Many people have worked on _\bs_\bu_\bd_\bo over the years; this version of v\bvi\bis\bsu\bud\bdo\bo
126        was written by:
127
128
129
130 1.7.4                     July 14, 2010                         2
131
132
133
134
135
136 VISUDO(1m)             MAINTENANCE COMMANDS            VISUDO(1m)
137
138
139         Todd Miller
140
141        See the HISTORY file in the sudo distribution or visit
142        http://www.sudo.ws/sudo/history.html for more details.
143
144 C\bCA\bAV\bVE\bEA\bAT\bTS\bS
145        There is no easy way to prevent a user from gaining a root shell if the
146        editor used by v\bvi\bis\bsu\bud\bdo\bo allows shell escapes.
147
148 B\bBU\bUG\bGS\bS
149        If you feel you have found a bug in v\bvi\bis\bsu\bud\bdo\bo, please submit a bug report
150        at http://www.sudo.ws/sudo/bugs/
151
152 S\bSU\bUP\bPP\bPO\bOR\bRT\bT
153        Limited free support is available via the sudo-users mailing list, see
154        http://www.sudo.ws/mailman/listinfo/sudo-users to subscribe or search
155        the archives.
156
157 D\bDI\bIS\bSC\bCL\bLA\bAI\bIM\bME\bER\bR
158        v\bvi\bis\bsu\bud\bdo\bo is provided ``AS IS'' and any express or implied warranties,
159        including, but not limited to, the implied warranties of
160        merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed.
161        See the LICENSE file distributed with s\bsu\bud\bdo\bo or
162        http://www.sudo.ws/sudo/license.html for complete details.
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196 1.7.4                     July 14, 2010                         3
197
198