altos: Make ao_flight_test show true height but report saturated height

To simulate a saturated baro sensor, clip baro data at a specified
altitude. Continue to report the 'true' altitude in the output so that
the resulting graphs are useful.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>