altos: Document cc115l power measured at RF setting 0x03 as -31.75dBm

We built a custom TeleGPS load for radio sensitivity measurements with
the lowest documented power level setting (0x03), and measured the
power out at that value of -31.75dBm on the test board.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>