-msgstr "Si no instala el nuevo archivo binario de elilo en la partición EFI es posible que el sistema no pueda ser arrancado. Las alternativas a la actualización automática de la partición son ejecutar manualmente «/usr/sbin/elilo», o bien colocar manualmente el nuevo archivo ejecutable «/usr/lib/elilo/elilo.efi» en la partición EFI."
+msgstr ""
+"Si no instala el nuevo archivo binario de elilo en la partición EFI es "
+"posible que el sistema no pueda ser arrancado. Las alternativas a la "
+"actualización automática de la partición son ejecutar manualmente «/usr/sbin/"
+"elilo», o bien colocar manualmente el nuevo archivo ejecutable «/usr/lib/"
+"elilo/elilo.efi» en la partición EFI."