mpsse: Always perform a general reset of the MPSSE in mpsse_open()