Added section about contributing improvements and fixes to the README.