altos/avr: Print newline after dumping ADC values