ao-bringup: Use C version of ao-test-gps in test-telegps