altosui: Tell serial device which frame to use for timeout dialogs