doc: Document flight computer wiring connections