altosui/telegps: Use menus for frequency list and telemetry formats