altos: Add telemetry rate support to CC1120 driver