altos/test: Add dependencies in the Makefile for ao_flight_test