doc: Update MicroPeak doc to include EEPROM and programming info