altosuilib: Handle font and units changes in maps and stats table